前言：
  
　　巴伐利亞著名的紡織機(jī)械生產(chǎn)商LIBA 已經(jīng)經(jīng)歷了一場(chǎng)戰(zhàn)略性的根本改變：這一針織機(jī)械專家未來(lái)不再依賴外部服務(wù)提供商對(duì)她們的機(jī)器進(jìn)行研發(fā)以及控制和驅(qū)動(dòng)方案的實(shí)現(xiàn)，而是完全由她們自己完成這些任務(wù)。這一示范性的轉(zhuǎn)變已經(jīng)為公司未來(lái)的成功做好定位，她們下定決心選擇來(lái)自貝加萊的自動(dòng)化解決方案使其成為現(xiàn)實(shí)。

　　飛速的技術(shù)進(jìn)步和多變爆發(fā)性的市場(chǎng)迫使很多機(jī)械制造商從大規(guī)模系列轉(zhuǎn)變到小規(guī)模運(yùn)轉(zhuǎn)，這包括了紡織機(jī)械生產(chǎn)商，他們創(chuàng)造了技術(shù)性針織結(jié)構(gòu)，必須在更短的時(shí)間內(nèi)給客戶提供逐漸增多的具體解決方案。國(guó)際客戶特別期望歐洲廠商不讓這些因素來(lái)影響質(zhì)量和機(jī)械的穩(wěn)定性，能提供快速和獨(dú)立的剪裁方案是決定性的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。為了達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，每臺(tái)機(jī)器必需有效的減少工程的高成本和專門的機(jī)械制造。眾所周知，有60 年行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的高科技紡織機(jī)械提供商LIBA 正是基于這個(gè)思路，幾年前發(fā)起了一場(chǎng)研發(fā)策略方面的根本改變。

所有機(jī)器類型統(tǒng)一平臺(tái)

　　“在我們公司的發(fā)展歷程中，我們建立了廣泛的產(chǎn)品范圍。很多年來(lái)，我們依賴外部研發(fā)資源發(fā)展我們機(jī)械的電子控制器和驅(qū)動(dòng)方案”，LIBA Maschinenfabrik GmbH的研發(fā)總裁, Peter Maier就公司策略改變之前的情形說(shuō)道。那時(shí)這種方式是必不可少的，因?yàn)槭袌?chǎng)不提供任何適宜的現(xiàn)成的解決方案，在公司內(nèi)部沒(méi)有所要求的研發(fā)專家。然而幾年來(lái)，尤其是為應(yīng)對(duì)必需的改變和擴(kuò)張雇傭外部服務(wù)提供商的現(xiàn)金流出使LIBA 很難快速并有效的將客戶方案推行到市場(chǎng)上來(lái)。“這是為什么幾年前我們開(kāi)始研究市場(chǎng)來(lái)得到基于標(biāo)準(zhǔn)組件的可交換方式，它使我們可以用一個(gè)平臺(tái)覆蓋所有無(wú)需任何額外修改的應(yīng)用，同時(shí)允許我們通過(guò)研發(fā)重新得到完全的控制。”LIBA 的研發(fā)總裁說(shuō)。這個(gè)日爾曼公司實(shí)施的市場(chǎng)研究行動(dòng)得到了很多潛在供應(yīng)商的回應(yīng)。“實(shí)際上，我們非常吃驚于控制器和驅(qū)動(dòng)供應(yīng)商之間對(duì)與紡織機(jī)械生產(chǎn)商合作的興趣”，Peter Maier 承認(rèn)。但是只有三個(gè)供應(yīng)商通過(guò)了最初一輪的淘汰：除了貝加萊，另外兩個(gè)著名的自動(dòng)化提供商也通過(guò)了初審，但到了最后并不能贏得評(píng)審的青睞。“在評(píng)估階段，我們的專家確定只有貝加萊能使我們實(shí)現(xiàn)必要的驅(qū)動(dòng)方案”，Peter Maier說(shuō)。他在LIBA 負(fù)責(zé)驅(qū)動(dòng)軟件開(kāi)發(fā)的同事Klaus Fuchs更清晰的表述道：“我們決定的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)是貝加萊能提供和處理從驅(qū)動(dòng)到顯示的所有元件。”在LIBA，供應(yīng)商提供的支持也影響了評(píng)審的決定，如Peter Maier指出的：“最高水平的項(xiàng)目咨詢也是我們決定的重要標(biāo)準(zhǔn)。貝加萊公司提供了基本理念開(kāi)發(fā)和項(xiàng)目處理的專業(yè)支持，并建立了所需技術(shù)的專門知識(shí)。

在評(píng)估階段，我們的專家確定只有貝加萊能夠幫助我們實(shí)現(xiàn)必需的驅(qū)動(dòng)解決方案
LIBA Maschinenfabrik GmbH研發(fā)總裁     Peter Maier

運(yùn)行中的配置
 
　　顯著的特點(diǎn)之一是可以在所有機(jī)器上使用統(tǒng)一的軟件和可視化系統(tǒng)，機(jī)器是基于由LIBA 開(kāi)發(fā)和實(shí)現(xiàn)的控制和驅(qū)動(dòng)方案。“現(xiàn)在我們所有運(yùn)行的機(jī)器上都擁有相同的軟件方案。軟件執(zhí)行時(shí)，必要的軟件模型選定方案按照機(jī)器配置進(jìn)行選擇。Klaus Fuchs說(shuō)。“運(yùn)行過(guò)程中的配置對(duì)我們是一個(gè)最佳的解決方案，因?yàn)槲覀冇写罅康臋C(jī)器，在過(guò)去相同的機(jī)器軸不斷出現(xiàn)，卻擁有不同的組合方式。”這就促使LIBA 的專家為了配置硬件和I/O 點(diǎn)而利用貝加萊的工程環(huán)境Automation Studio軟件提供的功能。XML 格式文件用來(lái)告知軟件哪一個(gè)軸出現(xiàn)，在其他信息中他們有什么功能。這使機(jī)器實(shí)現(xiàn)完全自動(dòng)化配置，并意味著不要為每臺(tái)機(jī)器創(chuàng)造單獨(dú)的軟件方案。結(jié)果是修改所需的成本和時(shí)間持續(xù)減少，因?yàn)橹挥幸粋€(gè)軟件方案需要保持和修改。升級(jí)現(xiàn)場(chǎng)的機(jī)器很容易，因?yàn)樨惣尤R用閃存卡來(lái)儲(chǔ)存控制器數(shù)據(jù)。在老軟件版本的閃存卡被新版本取代之前，配置數(shù)據(jù)必須能被方便地拷貝到USB 閃存驅(qū)動(dòng)器上。閃存卡改變后，USB 閃存驅(qū)動(dòng)器上的數(shù)據(jù)被拷回。然后機(jī)器就能使用舊的配置數(shù)據(jù)和新軟件自動(dòng)導(dǎo)入。“這個(gè)對(duì)我們非常重要，因?yàn)槲覀儾幌Ｍ脩舨坏貌恢卦O(shè)帶有很多同步軸的機(jī)器，從而丟失寶貴的生產(chǎn)時(shí)間”，Klaus Fuchs解釋說(shuō)。在諸如全新的高性能Raschel  DG 506－30－2HS 雙面針織機(jī)上，如果機(jī)器不能自動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)，機(jī)器操作人員不得不啟動(dòng)30個(gè)真實(shí)軸和９個(gè)虛擬軸。機(jī)器為了生產(chǎn)技術(shù)性的間隔織物而設(shè)計(jì)，這種織物用于正面的混凝土元件中，它在其它應(yīng)用中有加固和減少重量的作用。為了運(yùn)動(dòng)控制，LIBA 工程師選用了貝加萊最新代的驅(qū)動(dòng)器ACOPOSmulti ，它通過(guò)POWERLINK 同步運(yùn)行。“我們使用ACOPOS或者ACOPOSmulti。由于有數(shù)量眾多的軸和額外使用的帶有800V直流母線電壓的線性驅(qū)動(dòng)器，我們決定在DG506 上使用ACOPOSmulti ，”Klaus Fuchs聲明。

  運(yùn)行過(guò)程中的配置對(duì)我們是一個(gè)最佳的解決方案，因?yàn)槲覀冇写罅康臋C(jī)器，在過(guò)去相同的機(jī)器軸不斷出現(xiàn)，卻擁有不同的組合方式

對(duì)同步?jīng)]有妥協(xié)

　　LIBA 制造的機(jī)器對(duì)運(yùn)動(dòng)控制有最高的要求，因?yàn)榧词棺钚〉耐奖畴x也會(huì)有致命的影響并會(huì)在材料上產(chǎn)生可見(jiàn)的陰影。“貝加萊實(shí)現(xiàn)的改進(jìn)顯而易見(jiàn)，特別是在啟動(dòng)和停止操作中。這從材料的外觀一眼便能證明”。LIBA 軟件專家指出。新的機(jī)器可視化系統(tǒng)現(xiàn)在具有統(tǒng)一的外觀和觸覺(jué)，是同質(zhì)的：“由于使用界面包圍了整個(gè)機(jī)器，操作人員能快速輕易地找到它。新的使用界面的客戶反饋一直很好。”LIBA 的研發(fā)經(jīng)理熱心地說(shuō)。針對(duì)軸移動(dòng)的可視化系統(tǒng)、控制器和計(jì)算器都能夠在貝加萊Power Panel系列終端的觸摸屏上處理。新的控制和驅(qū)動(dòng)方案所擁有的廣泛維護(hù)的功能也受到了積極的評(píng)價(jià)。如果客戶有任何問(wèn)題，全面的診斷功能和歷史文檔能使錯(cuò)誤和事件很快辨識(shí)。

與以前相比，關(guān)于原因和責(zé)任的討論現(xiàn)在很快就能得到解決或者在某種情況下完全避免發(fā)生
LIBA Maschinenfabrik GmbH軟件專家     Klaus Fuchs

　　貝加萊（B&R）工業(yè)自動(dòng)化是一家全球性自動(dòng)化領(lǐng)導(dǎo)廠商，專業(yè)致力于創(chuàng)新自動(dòng)化前沿技術(shù)，總部位于奧地利，目前已在全球60個(gè)國(guó)家設(shè)立了分支機(jī)構(gòu)，擁有155個(gè)辦事處。“完美自動(dòng)化”與“您的全球自動(dòng)化合作伙伴”是貝加萊工業(yè)自動(dòng)化的使命與追求。

　　1996年8月，貝加萊工業(yè)自動(dòng)化（上海）有限公司正式落戶中國(guó)上海，本地化的銷售與精湛的技術(shù)隊(duì)伍為中國(guó)客戶帶來(lái)更迅捷的服務(wù)響應(yīng)。十幾年來(lái)，貝加萊（中國(guó)）一直專注于為國(guó)內(nèi)用戶提供高品質(zhì)的自動(dòng)化全線產(chǎn)品和優(yōu)秀的技術(shù)解決方案。現(xiàn)在，貝加萊的產(chǎn)品和方案已廣泛應(yīng)用于機(jī)械自動(dòng)化領(lǐng)域，如包裝、印刷、塑料、紡織、食品飲料、機(jī)床、半導(dǎo)體、制藥等行業(yè)；以及過(guò)程自動(dòng)化領(lǐng)域，如電力、冶金、市政、交通、石油、化工和水泥等行業(yè)。目前，貝加萊產(chǎn)品已通過(guò)ISO 9001、UL、TÜV、GOST-R等國(guó)際認(rèn)證，產(chǎn)品質(zhì)量、性能等受到了用戶的普遍贊譽(yù)，贏得了信譽(yù)。如今，貝加萊（中國(guó)）已成立了北京、廣州、濟(jì)南、西安、成都和沈陽(yáng)辦事處，上海及各辦事處建立了完備的技術(shù)培訓(xùn)中心，以及分布在全國(guó)的大學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室。